/ 朝鲜劳动党总书记金正恩同志革命活动新闻
打开新时代海军现代化的重大突破口的大事件
朝鲜人民军海军驱逐舰下水典礼隆重举行
    按照百战百胜的朝鲜劳动党指引的胜利里程碑,主体朝鲜在无人走过的艰难道路上迈开伟大开拓的大步,满怀信心地攻占富国强兵的各阶段目标。主体朝鲜靠无穷无尽的力量威震四海,开创先进海洋强国宏伟的新时代。
    将捍卫朝鲜民主主义人民共和国海上主权的新的实体诞生,彰显朝鲜排除万难崛起的强国威仪、朝鲜人民百折不挠的不可抗拒之力量以及主体海军武装力量飞跃发展的现代性。
    伟大的金正恩同志为把共和国海军武装力量迅速发展成维护正义与和平的坚强宝剑、具备以核武装力量为主轴的综合战力的军种,指明前进道路,热情充沛地牵引舰船工业的中兴。国家经济力的集合体、自卫国防技术的综合体、用强大无比的朝鲜式尖端打击武器系统装备起来的新型多用途驱逐舰的诞生,是金正恩同志钢铁般的信念与意志、卓越的领导所带来的光辉结晶,也是坚信自己力量的朝鲜人民要通过果敢的奋斗赶超世界先进水平的强烈志向及热望、勇往直前的不屈力量所取得的宝贵胜利。
    在朝鲜劳动党总书记、朝鲜民主主义人民共和国国务委员长金正恩同志的出席下,新建造的驱逐舰下水典礼于意义深远的朝鲜革命第一支武装力量的成立日——4月25日在南浦造船厂隆重举行。
    党政军领导干部、贡献于驱逐舰建造工作的南浦造船厂工人、舰船工业部门干部与研究员、朝鲜人民军海军官兵、海军退役将领、金正淑海军大学教职员与学员、朝鲜人民军各军种及军团指挥官、各省和中央一级机关负责干部参加了典礼。
    下水典礼场上洋溢着对伟大的党中央的敬仰之情。人们礼赞党中央强有力地引领确保我国繁荣发展和百年大计的国防工业革命实现飞跃发展,百般巩固共和国武装力量的绝对力量、不可逆转的强势,完美地实现我国人民要拥有最强海军力量的历史夙愿。
    朝鲜人民军海军仪仗队整齐列队,等候光荣的时刻到来。
    敬爱的金正恩同志抵达下水典礼场,全体参加者仰望着以卓越的革命思想、无比的胆略、不分昼夜的忘我献身,把我们国家和我国人民的尊严和权威提升到世纪之巅,蓬勃开创富国强兵新时代的伟大革命家、百战百胜的钢铁统帅,爆发出热烈的欢呼声。
    迎接国家元首的仪式举行。
    金正恩同志检阅了朝鲜人民军海军的光荣军旗和仪仗队。
    朝鲜人民军海军司令、海军大将金明食等海军主要指挥官,海军东西海舰队及其所属水下、水上舰艇战队指挥官心怀无限敬仰之情,郑重地迎接了金正恩同志
    朝鲜人民军海军仪仗队进行了列队行进。
    金正恩同志同党政军领导干部、海军司令、海军东西海舰队司令、南浦造船厂厂长等人一起登上了主席台。
    党中央委员会干部,各道党委责任书记,贡献于舰艇建造工作的干部、有功者和劳模,朝鲜人民军各军种、军团指挥官在招待席上就位。
    朝鲜民主主义人民共和国国歌庄重奏响。
    朝鲜劳动党中央委员会书记赵春龙为纪念驱逐舰下水致了辞。
    赵春龙指出,我国舰船工业部门工人阶级建造的具备最强武器装备的5000吨级驱逐舰将在祖国蓝海上谱写其守护者的名字。全靠我们的力量和技术,仅用400多天成功地建造现代化的驱逐舰,这是令人鼓舞的现实,也是在海军战力强化征程上取得决定性进展的重大事件。
    赵春龙表示,象征朝鲜的力量和气概的创造物——新型驱逐舰是敬爱的金正恩同志的伟大爱国思想和富国强兵意志的结晶体、对革命的神圣责任感化为灵魂并凝聚在船体各处和各个装备的宝贵生命体。
    赵春龙强调:今天既是开创舰船工业新纪元的日子,又是我国军工部门工人和干部开始新的旅程的日子,其意义将载入史册。由于敬爱的金正恩同志带头引领我们的斗争,共和国海军的鼎盛时代必将到来,朝鲜的武装力量作为维护和平与正义的宝剑威震天下的历史将世代传承。
    南浦造船厂厂长尹治杰致了答词。
    尹治杰引以自豪地汇报,南浦造船厂的工人光荣地贯彻落实党的八届十一中全会关于建造现代化驱逐舰的决议,制造好共和国第一艘新一代驱逐舰,以此准备好献给党的九大的爱国忠诚的礼物。
    尹治杰表示,最新型军舰是靠金正恩同志要把我国建设成先进海洋强国的雄心壮志、钢铁信念和意志、卓越的智略所浮出的舰船工业革命之宝贵产儿,而不是单纯地靠自然浮力浮出的。通过舰艇建造过程,本厂干部和员工的思考方式和工作态度焕然一新,培养出了强有力的技术团队和技工力量,确立了科学而先进的舰艇建造技术和工艺。
    尹治杰庄严发誓,南浦造船厂将要占据我国造船工业发展的核心位置,完美无缺地完成党交给的任何舰艇建造任务,争做以实际行动尽忠拥护党中央战略构想的新时代舰船工业革命的先驱、牵引机,永远发扬光大作为革命工业集团的名誉。
    随后,朴正天宣读朝鲜劳动党中央军事委员会关于制定新型多用途驱逐舰的等级规定、名称和号码的命令书,并向朝鲜人民军海军东海舰队司令转达了命令书。
    根据敬爱的金正恩同志亲笔签署的朝鲜劳动党中央军事委员会命令,新建造的5000吨级新型多用途驱逐舰被规定为“崔贤”级,并用毕生无限忠于领袖的军事活动家之典范、共和国武装力量的元老、百战老将、抗日革命战士崔贤同志的名字被命名为“崔贤”号。
    金正恩同志给朝鲜人民军海军东海舰队指挥官授予“崔贤”号军舰旗。
    东海舰队司令、海军中将朴光燮发表了感言。
    朴光燮说,我国海军作为与军事强国的威仪相符的军种,在建军史上刻画了自己的真正面貌,为此感到无比光荣。要拥有能够压制和粉碎蛮横无理的帝国主义海盗群制海权的最强武器装备的梦寐以求的夙愿,在高高拥戴金正恩同志的光荣时代终于得到实现。
    朴光燮表示,今天,伟大的金正恩式舰队建设时代正式开启,从今五年后、十年后,我国海军必将远远地走在未来发展轨道上。代表全体海军官兵,谨向敬爱的金正恩同志和以热烈的忠诚和有意义的斗争拥护我们党宏伟的海军武装力量建设构想的英雄的造船厂工人和相关部门致以由衷的感谢和战斗敬礼。
    朴光燮以朝鲜劳动党的军队、朝鲜民主主义人民共和国水兵的名誉庄严宣誓:为加强军舰的战斗力、完成舰队的战争准备尽一切努力,从而锻炼成为一开战就彻底歼灭敌人的海军,发扬光大本舰队承担卫国革命大业的最重要战场的荣誉。
    朝鲜民主主义人民共和国国防相努光铁为纪念驱逐舰下水典礼,切断了下水缆。
    军舰汽笛声响遍军港,宣告海军现代化新时代到来的强大实体随之在祖国大海上大展雄姿,五彩缤纷的彩带满空飞舞,艳丽夺目的礼花和气球腾空而起,装点了这一激动人心的历史时刻。
    金正恩同志登上了驱逐舰。
    驱逐舰很荣幸地受到了国家元首的首次检阅。
    金正恩同志接到舰长的迎接报告后,察看船首和船尾甲板,会见水兵,并向他们致以战斗鼓励和问候。
    驱逐舰上进行了抗日革命战士崔贤同志的纪念像揭幕仪式。
    金正恩同志向崔贤同志的纪念像献鲜花,表示崇高的敬意。
    金正恩同志说,无限忠于领袖、无条件执行领袖的命令与指示的精神是崔贤同志的革命家风貌和军事家气质的核心。只要两个帝国主义强敌闻风丧胆的百战老将的名声和高贵灵魂作为我国海军所向无敌的象征、战斗旗帜高高飘扬,祖国的大海就会固若金汤,百战百胜的传统就会世代传承。
    金正恩同志下了舰艇,会见了贡献于驱逐舰建造工作的南浦造船厂有功人员。
    金正恩同志高度评价说,由于有以绝对忠诚和誓死实践拥护我们党的国防建设战略路线和政策的南浦造船厂工人和科技工作者无穷的爱国力量和热情,才能迎来可引以自豪地称之为主体海军新诞生的历史事件。
    舰船工业部门的工人、科技工作者仰望着让他们带头完成适应强国国威和国格实现我国海军武装力量的急速升级、飞跃发展的神圣事业,以热情充沛的领导迎来舰船工业中兴的新时代的金正恩同志,爆发出热烈的欢呼声,致以最大的光荣。
    金正恩同志祈愿“崔贤”号驱逐舰的前程将充满赫赫军功和无穷光荣,向军舰指挥官和军官授予纪念铜币。
    金正恩同志为纪念驱逐舰下水典礼发表了历史性讲话。
    金正恩同志说,这艘新型战舰是在培养战力以坚决维护我国海上主权方面必不可少的,在奔向先进海洋强国的道路上这将是一个重要的起点。他还说,在我们朝鲜的第一支革命武装力量诞生纪念日4月25日举行凝聚着强大国力的威力非凡的驱逐舰下水典礼,因此,其意义更加凸显。他向遵循党的海军武装力量强化路线,出色建造新型驱逐舰的南浦造船厂的工人、技术人员及干部,作为新时代舰船工业革命的主力献身奋斗的造船工业部门科技工作者、工人阶级致以战斗勉励。
    金正恩同志严正分析严重威胁我国安全环境的周边局势说,能够侵略的力量和能够防御的力量是成正比的。他具体指出拥有远洋舰队的义务性和必要性、国家安全的先决要求以及我们党要顺应世界海军武装力量发展趋势大力加强海军战力的构想及其实现的途径。
    金正恩同志的讲话是在把新时代舰船工业革命引向蓬勃发展,把共和国海军大幅强化为国家防卫的核心军种、核战争遏制力的组成部分方面具有巨大的理论实践意义的不朽大纲。
    金正恩同志结束了讲话,全体参加者满怀激情爆发出的忠诚的“万岁!”喊声响彻茫茫大海。
    敬爱的金正恩同志以“崔贤”号为背景,同驱逐舰的指挥官和水兵合影留念。
    金正恩同志表示期待和相信,驱逐舰的全体水兵坚决继承开拓我国革命的一代所发挥的不屈信念和胜利传统,成为海上猛将,从军事上切实保证祖国的繁荣、人民的安宁与幸福,不断创造主体海军的新英雄神话。
    驱逐舰的全体指挥官和水兵激情满怀地仰望着打造我国海军武装力量未曾有过的最强宝剑,亲自登上舰艇祝福战功,灌输百战必胜精神的伟大统帅,坚决发誓:为保卫祖国领海发扬不屈不挠的勇猛精神,作为所向无敌的战舰扬名四海。
    金正恩同志同贡献于驱逐舰建造工作的造船厂和研究所的工作人员、有功者合影留念。
    当天,朝鲜人民军海军为纪念新型多用途驱逐舰下水设了宴,中央艺术团体进行了祝贺演出。
    祝贺演出结束后,金正恩同志会见海军退役将领。
    金正恩同志高度评价说,他们长期在海军要职恪尽职守,发扬忘我牺牲精神和不屈气概,在海军史上建树不朽功勋;他们的这一伟大精神应该始终不渝地传承下去,发展成为永恒的守卫精神。
    金正恩同志为加快发展国防力量,维护人民平安,不停地走忘我献身的征程。南浦造船厂的负责干部和海军退役将领为他送行。
    在伟大的金正恩同志的出席下举行的新型多用途驱逐舰下水典礼将作为宣告我国海军新的诞生的大喜事、向全世界大显我们国家和人民向着先进海洋强国的宏伟目标勇往直前的气势和必胜气魄的重大事件,彪炳史册。