/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK
Der verehrte Genosse Kim Jong Un besichtigte das im Stadium der Fertigstellung befindliche Krankenhaus des Kreises Kangdong
   Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, besichtigte am 30. Oktober das im Stadium der Fertigstellung befindliche Krankenhaus des Kreises Kangdong.
   Ihn begleitete Jo Yong Won, Sekretär des ZK der PdAK.
   Beim Rundgang durch viele Orte des Krankenhauses wie Tiefgarage, Krankenzimmer, Operationssaal und Ärztezimmer informierte er sich eingehend über den Stand der Bauausführung.
   Er wies an, entsprechend dem Abschluss der allgemeinen Bauausführung des Krankenhauses auf hohem qualitativem Niveau im November medizinische Anlagen verantwortungsbewusst zu montieren und aufzustellen, und stellte die Aufgaben, Vorbereitungen für den Betrieb des Krankenhauses zu treffen.
   Er sagte: Man muss die ausgezeichneten Erfahrungen und die mustergültige Schaffensweise aus dem Bau des Krankenhauses des Kreises Kangdong auf die Arbeitseinheiten aller Ebenen für den Aufbau in örtlichen Gebieten schnell erweitern und somit das Projekt für die zügige Modernisierung des Gesundheitswesens im Landesmaßstab auf höchstem qualitativem Niveau tatkräftig voranbringen.
   Der Bau des Krankenhauses, einer Zusammenfassung der medizinischen Spitzentechnik und der Bautechnik, ist ein Bereich, der höhere Funktionalität und Spezialisierung als bei anderen Bauprojekten beansprucht. Um die umfangreichen Projekte für die Entwicklung des Gesundheitswesens mit Blick auf die Zukunft wissenschaftlich zu beschleunigen, ist vor allem die Frage zu lösen, die Baukräfte der örtlichen Gebiete zu verstärken, damit sie diese Sache auf sich nehmen und durchführen können.
   Von allen Staatsangelegenheiten ist die Förderung der Lebenssicherheit und Gesundheit aller Bürger die allerwichtigste, der der Vorrang eingeräumt werden muss. Deshalb ist die Politik unserer Partei für die Revolution im Gesundheitswesen ununterbrochen zu erweitern und zu vertiefen.
   Unser wichtiges Ziel des Projekts für die Modernisierung des Gesundheitswesens besteht von nun an darin, jedes Jahr unbedingt in 20 Städten und Kreisen solche moderne Krankenhäuser wie dieses Krankenhaus zu bauen. Dafür muss man entscheidende Maßnahmen zum Ausbau der Baukräfte für die Gesundheitseinrichtungen des Landes ergreifen.
   Auf einer künftigen Plenartagung des ZK der Partei wird die Frage überprüft werden, auch in Pyongyanger Stadtbezirken solche moderne Krankenhäuser zu errichten.
   Kim Jong Un erklärte eine Reihe von wichtigen Aufgaben für die Erweiterung und Entwicklung der Revolution im Gesundheitswesen: beim Bau von Krankenhäusern die Konstruktion je nach Stufen und Kategorien wie Allgemeinkrankenhaus oder Spezialklinik in architektonischer und gesundheitlich-hygienischer Hinsicht zu standardisieren, zu optimieren und zu rationalisieren; entsprechend der dichten Anordnung von medizinischen Dienstleistungseinrichtungen im ganzen Land alle Bedingungen für materielle Versorgung vorausschauend zu berechnen; die Frage der Ausbildung von Spezialisten im Bereich Medizin wieder zu überprüfen und durch die Einleitung von wirklichen und substanziellen starken Maßnahmen zu berichtigen. Er kritisierte die Rückständigkeit und Unzweckmäßigkeiten des gegenwärtigen staatlichen Systems zur Ausbildung von Spezialisten für das Gesundheitswesen.
   Er bemerkte: Es ist nun der Zeitpunkt herangekommen, in dem der Bau des Krankenhauses des Kreises Kangdong, der Anfang für die Entwicklung des Gesundheitswesens im diesjährigen Kampf für die Entwicklung von örtlichen Gebieten, endlich als ein erfolgreiches Ergebnis fertig gestellt wird. Die heutige Wirklichkeit, in der der Baubeginn im betreffenden Jahr zur Einweihung desselben Jahres führt, ist ein klarer Beweis für die Richtigkeit und Lebenskraft unserer Parteipolitik und zugleich ein verkleinertes Abbild, das vom außergewöhnlichen Fortschrittstempo des sozialistischen Korea zeugt.
   Er stellte eine Aufgabe für die Einweihung des Krankenhauses.