Défilé des colonnes symbolisant les unités de la guerre de Libération de la patrie consacré au 71e anniversaire de la grande Victoire
Tout le pays célèbre solennellement le 27 Juillet, jour de la grande Victoire, qui avait jalonné le parcours de la révolution coréenne invincible d’un mythe héroïque plein de miracles.
Le défilé des colonnes symbolisant les unités de la guerre de Libération de la patrie en l’honneur du 71e anniversaire de la grande Victoire a eu lieu le 27 juillet dans le soir à Pyongyang, capitale de la RPDC, manifestant une fierté propre à notre peuple qui célèbre de siècle en siècle la glorieuse fête de la Victoire de notre Etat, ainsi que la continuité de la tradition de cette victoire.
La place du Palais des sports de Pyongyang, lieu de cérémonie où les colonnes représentant les premiers défenseurs de notre République ayant sauvé la patrie et le peuple de la crise et sauvegardé ainsi la paix allaient défiler en colonnes immortelles, débordait d’un sentiment de vénération envers les vainqueurs des glorieuses années.
Au son d’une musique de bienvenue, le respecté camaradeKim Jong Un s’est présenté à la tribune d’honneur de la place avec les vétérans de la guerre.
Les participants à la cérémonie ont acclamé vivementKim Jong Un , éminent Dirigeant de notre Parti, de notre Etat et de notre peuple, qui, doué d’une grande idée et d’un art de diriger exceptionnel, apporte des prodiges et mutations séculaires, en écrivant une mémorable histoire héroïque.
Le Secrétaire général leur a répondu cordialement.
Ont pris place à la tribune d’honneur les vétérans de la guerre ayant travaillé longtemps aux postes du Parti, du gouvernement et de l’armée, ainsi que les cadres dirigeants du Parti et du gouvernement, les commandants du ministère de la Défense nationale et les chefs des grandes unités interarmes de l’Armée populaire de Corée.
A la cérémonie ont été invités les représentants diplomatiques et les membres des ambassades de plusieurs pays en RPDC.
Y étaient présents les participants aux festivités du 71e anniversaire de la victoire dans la guerre de Libération de la patrie, des cadres du CC du Parti, des officiers et soldats de l’AP, des cadres des ministères et autres organismes du niveau central, ceux de la ville de Pyongyang, des personnes de mérite, des élèves des écoles révolutionnaires, des jeunes et étudiants.
La place du palais et ses alentours grouillaient de citoyens de la capitale pour admirer la cérémonie.
Une fois retenti le clairon annonçant le commencement de la cérémonie, la fanfare militaire générale, animée d’une même émotion et d’une même allégresse ayant régné dans la place où l’on célébrait la Victoire il y a plus de 70 ans, a déployé ses manifestations magnifiques en exécutant une musique agréable et faisant montre d’une adresse particulière et admirable reflétant le dynamisme.
Le défilé a commencé avec à sa tête le portrait du PrésidentKim Il Sung , commandant prestigieux invincible à la volonté de fer, qui avait dirigé la nouvelle Corée tout jeune pour faire de la tradition « toujours victorieuse » de l’orgueilleux impérialisme américain celle de honte et de défaite, et hissé nos appellation et drapeau nationaux au faîte d’une puissance.
La colonne représentant la compagnie de garde du Commandement suprême a marché en tête en portant les portraits de fervents hommes dévoués du temps de la guerre comme Hyon Chol Hae, Yon Hyong Muk, Pak Song Bong et Sim Chang Wan, qui, fermement convaincus que la défense absolue du Leader décide de toutes les victoires et gloire, se servaient de bouclier imprenable pour le défendre.
Sont entrées sur la place les colonnes symbolisant les unités et divisions, premières lauréates du titre de Kunwi (garde) de nos forces armées révolutionnaires, ayant apporté une contribution particulière à la victoire dans la guerre, en faisant flotter leurs drapeaux militaires empreints d’actions d’éclat immortelles.
Puis, la colonne symbolisant la 2e division d’infanterie Kang Kon, titre de Kunwi, avec les portraits de Kang Kon, ancien chef d’état-major général de l’APC, de Choe Hyon, ancien chef de la division, et ceux de Ri Su Bok, d’An Yong Ae et d’autres héros de la RPDC de cette unité qui avait anéanti les agresseurs dans la bataille de défense de la cote 1211, faisant pleinement preuve de la bravoure sans pareille.
Et ont passé les colonnes représentant la 3e division d’infanterie Séoul, titre de Kunwi, et la 4e division d’infanterie Kim Chaek Séoul, titre de Kunwi, qui se vantaient d’avoir créé un miracle en libérant Séoul en 72 heures après l’éclatement de la guerre et établi un modèle de la bataille d’encerclement moderne dans l’accomplissement de l’opération de libération de Taejon, en portant les portraits des généraux intrépides d’origine de la lutte antijaponaise, dont Kim Chaek, alors commandant du front.
Puisque ces anciens combattants antijaponais, infiniment fidèles au Leader et intransigeants sur les orientations stratégiques et intentions opérationnelles du Commandement suprême, commandaient les unités, titre de Kunwi, celles-ci pouvaient marquer les 1 129 jours de la guerre de faits d’armes éclatants.
Persuadés de cette vérité, les spectateurs ont rendu hommage sublime aux commandants de la première génération de nos forces armées révolutionnaires.
La colonne symbolisant la 6e division d’infanterie, titre de Kunwi, ayant accompli des exploits en parcourant de long en large le front grâce à une manœuvre rapide et celle symbolisant la 12e division d’infanterie Choe Chun Guk Andong, réputée comme division-tigre dans la région montagneuse est, ont défilé avec les portraits du héros Han Kye Ryol, promoteur du mouvement « Ce mont est à moi », et d’autres héros qui se sont faits bombes comme Kang Ho Yong et Jo Sun Ok.
Parmi les colonnes a figuré la colonne symbolisant la 105e division de chars Ryu Kyong Su Séoul, titre de Kunwi, portant les portraits des héros-tankistes qui, aux journées de l’âpre guerre, avaient pénétré les premiers dans la ville de Séoul pour faire flotter le drapeau national de la RPDC sur le toit de la citadelle de l’ennemi et s’élançaient vers Taejon, Taegu et Pusan, en écrasant impitoyablement la « division toujours victorieuse » américaine.
En levant la main,Kim Jong Un a encouragé les colonnes symbolisant les divisions, titre de Kunwi, unités ayant engendré les premiers héros de la RPDC, avant-gardistes à la volonté de fer, animés d’une fidélité infinie au Parti et au Leader et d’un héroïsme collectif et d’un dévouement patriotique sans pareil.
Sur la place, où ont régné l’enthousiasme des colonnes et les acclamations du public, sont entrées la colonne représentant la 2e escadrille de torpilleurs, titre de Kunwi, ayant créé un miracle de Jumunjin remarquable dans l’histoire mondiale des guerres navales, et la colonne symbolisant le 56e régiment de chasseurs-héros Kim Ji Sang, titre de Kunwi, ayant abattu « la supériorité aérienne »
américaine.
L’esprit d’exécuter à tout prix l’ordre du Leader et l’esprit courageux de forcer tout obstacle en parcourant une centaine de ri en une nuit pour couper la retraite à l’ennemi, l’esprit de se faire bombe ayant créé un mythe de victoire, à la face de l’ennemi cent fois et mille fois supérieur et la vigueur d’un combat à outrance se lisaient sur les drapeaux militaires et les figures des héros du 18e régiment d’infanterie Ri Hun, du 10e régiment d’infanterie, du 14e régiment d’infanterie et du 86e régiment d’infanterie, lauréats du titre de Kunwi.
Les colonnes symbolisant les 19e et 23e régiments d’artillerie anti-aérienne, titre de Kunwi, ont passé également à l’allure martiale, fières de leurs actions d’armes d’avoir assuré à tout prix la sécurité du Commandement suprême en défendant comme un rempart d’airain le ciel de Pyongyang.
Puis, ont défilé la colonne symbolisant le ministère de l’Intérieur qui avait remporté d’excellentes actions d’armes en brisant les tentatives ennemies dans les arrières ennemies et dans nos arrières, démasquant et liquidant un grand nombre d’espions, d’éléments subversifs et de saboteurs, et la colonne représentant les cheminots qui avaient accompli de hauts faits dans le transport de munitions de guerre sous la pluie de feu.
L’assistance, en se déterminant dans sa volonté de continuer de génération en génération l’esprit de combat et l’âme indomptable de la génération des vainqueurs ayant créé l’histoire de la grande Victoire, ne tarissait pas d’applaudissements sur les colonnes.
Ensuite, ont fait leur apparition sur la place les colonnes des armées de terre, de mer et de l’air de l’APC, défenseurs du régime de notre République qui protègent avec vigilance le territoire, les eaux territoriales et l’espace aérien de la patrie, donnant la mesure de leur volonté de couronner l’affrontement contre les Etats-Unis d’une victoire de la puissante Corée, ainsi que de la puissance, de la modernité et de l’héroïsme de nos forces armées révolutionnaires.
La colonne de l’armée de terre invincible, témoin de la grande victoire qui se perpétue malgré l’écoulement du temps et le changement de la génération, a défilé majestueusement, portant haut les drapeaux militaires du ministère de la Défense nationale et des grandes unités interarmes.
Ont suivi les colonnes de la marine populaire et de l’aviation prête à se faire bombe, faisant preuve de leur bravoure.
Les colonnes des armées de terre, de mer et de l’air, prêtes à achever à coup sûr la grande œuvre de la justice qu’elles avaient préparée à travers des siècles, l’arme à la main, donnée par le Comité central du grand Parti, avaient un moral très élevé.
Sur la place régnait une fierté du peuple d’avoir une telle meilleure armée qui, sous le drapeau militaire portant un mot d’ordre sacré, ajoute toujours à la grandeur de notre Parti et de notre Etat dans tous les secteurs de la défense de la souveraineté nationale, de la sauvegarde du peuple et de la création prodigieuse pour la prospérité éternelle de la patrie et le bien-être du peuple, ainsi qu’un sentiment de reconnaissance sans borne envers le Comité central du Parti d’avoir formé une telle armée puissante.
Kim Jong Un a adressé son chaleureux salut militant aux avant-gardistes de la nouvelle génération, qui, chargeant toute arme d’une noblesse d’âme de la génération des vainqueurs, défendent au prix de leur vie notre idée et notre œuvre à la tête de notre révolution.
Tous les participants au défilé ont poussé des vivats enversKim Jong Un , patriote sans égal et commandant prestigieux à la volonté de fer, qui avait perpétué la tradition de la grande victoire du 27 Juillet et l’esprit héroïque à la postérité et porté le prestige et la puissance de la Corée socialiste au plus haut degré de son histoire.
Le défilé terminé, une escadrille de l’aviation de l’APC, en formation d’éventail, a survolé la place, ajoutant à l’allégresse de la fête de la Victoire.
Les enthousiastes acclamations ont fait trembler ciel et terre, tandis que des salves d’artifice ont pétaradé, embellissant le ciel nocturne du mois de juillet.
Kim Jong Un a répondu cordialement en agitant la main aux acclamations enthousiastes de la foule.
Le défilé a été une occasion significative ayant fait pleinement preuve de la farouche détermination de notre armée et de notre peuple à perpétuer pour toujours l’histoire de la victoire de plus de 70 ans de la Corée du Juche, dont l’origine et la continuation sont toutes grandioses, et à faire briller l’époqueKim Jong Un comme celle de nouvelles victoires et gloire, comme celle de la prospérité.
Tout le pays célèbre solennellement le 27 Juillet, jour de la grande Victoire, qui avait jalonné le parcours de la révolution coréenne invincible d’un mythe héroïque plein de miracles.
Le défilé des colonnes symbolisant les unités de la guerre de Libération de la patrie en l’honneur du 71e anniversaire de la grande Victoire a eu lieu le 27 juillet dans le soir à Pyongyang, capitale de la RPDC, manifestant une fierté propre à notre peuple qui célèbre de siècle en siècle la glorieuse fête de la Victoire de notre Etat, ainsi que la continuité de la tradition de cette victoire.
La place du Palais des sports de Pyongyang, lieu de cérémonie où les colonnes représentant les premiers défenseurs de notre République ayant sauvé la patrie et le peuple de la crise et sauvegardé ainsi la paix allaient défiler en colonnes immortelles, débordait d’un sentiment de vénération envers les vainqueurs des glorieuses années.
Au son d’une musique de bienvenue, le respecté camarade
Les participants à la cérémonie ont acclamé vivement
Le Secrétaire général leur a répondu cordialement.
Ont pris place à la tribune d’honneur les vétérans de la guerre ayant travaillé longtemps aux postes du Parti, du gouvernement et de l’armée, ainsi que les cadres dirigeants du Parti et du gouvernement, les commandants du ministère de la Défense nationale et les chefs des grandes unités interarmes de l’Armée populaire de Corée.
A la cérémonie ont été invités les représentants diplomatiques et les membres des ambassades de plusieurs pays en RPDC.
Y étaient présents les participants aux festivités du 71e anniversaire de la victoire dans la guerre de Libération de la patrie, des cadres du CC du Parti, des officiers et soldats de l’AP, des cadres des ministères et autres organismes du niveau central, ceux de la ville de Pyongyang, des personnes de mérite, des élèves des écoles révolutionnaires, des jeunes et étudiants.
La place du palais et ses alentours grouillaient de citoyens de la capitale pour admirer la cérémonie.
Une fois retenti le clairon annonçant le commencement de la cérémonie, la fanfare militaire générale, animée d’une même émotion et d’une même allégresse ayant régné dans la place où l’on célébrait la Victoire il y a plus de 70 ans, a déployé ses manifestations magnifiques en exécutant une musique agréable et faisant montre d’une adresse particulière et admirable reflétant le dynamisme.
Le défilé a commencé avec à sa tête le portrait du Président
La colonne représentant la compagnie de garde du Commandement suprême a marché en tête en portant les portraits de fervents hommes dévoués du temps de la guerre comme Hyon Chol Hae, Yon Hyong Muk, Pak Song Bong et Sim Chang Wan, qui, fermement convaincus que la défense absolue du Leader décide de toutes les victoires et gloire, se servaient de bouclier imprenable pour le défendre.
Sont entrées sur la place les colonnes symbolisant les unités et divisions, premières lauréates du titre de Kunwi (garde) de nos forces armées révolutionnaires, ayant apporté une contribution particulière à la victoire dans la guerre, en faisant flotter leurs drapeaux militaires empreints d’actions d’éclat immortelles.
Puis, la colonne symbolisant la 2e division d’infanterie Kang Kon, titre de Kunwi, avec les portraits de Kang Kon, ancien chef d’état-major général de l’APC, de Choe Hyon, ancien chef de la division, et ceux de Ri Su Bok, d’An Yong Ae et d’autres héros de la RPDC de cette unité qui avait anéanti les agresseurs dans la bataille de défense de la cote 1211, faisant pleinement preuve de la bravoure sans pareille.
Et ont passé les colonnes représentant la 3e division d’infanterie Séoul, titre de Kunwi, et la 4e division d’infanterie Kim Chaek Séoul, titre de Kunwi, qui se vantaient d’avoir créé un miracle en libérant Séoul en 72 heures après l’éclatement de la guerre et établi un modèle de la bataille d’encerclement moderne dans l’accomplissement de l’opération de libération de Taejon, en portant les portraits des généraux intrépides d’origine de la lutte antijaponaise, dont Kim Chaek, alors commandant du front.
Puisque ces anciens combattants antijaponais, infiniment fidèles au Leader et intransigeants sur les orientations stratégiques et intentions opérationnelles du Commandement suprême, commandaient les unités, titre de Kunwi, celles-ci pouvaient marquer les 1 129 jours de la guerre de faits d’armes éclatants.
Persuadés de cette vérité, les spectateurs ont rendu hommage sublime aux commandants de la première génération de nos forces armées révolutionnaires.
La colonne symbolisant la 6e division d’infanterie, titre de Kunwi, ayant accompli des exploits en parcourant de long en large le front grâce à une manœuvre rapide et celle symbolisant la 12e division d’infanterie Choe Chun Guk Andong, réputée comme division-tigre dans la région montagneuse est, ont défilé avec les portraits du héros Han Kye Ryol, promoteur du mouvement « Ce mont est à moi », et d’autres héros qui se sont faits bombes comme Kang Ho Yong et Jo Sun Ok.
Parmi les colonnes a figuré la colonne symbolisant la 105e division de chars Ryu Kyong Su Séoul, titre de Kunwi, portant les portraits des héros-tankistes qui, aux journées de l’âpre guerre, avaient pénétré les premiers dans la ville de Séoul pour faire flotter le drapeau national de la RPDC sur le toit de la citadelle de l’ennemi et s’élançaient vers Taejon, Taegu et Pusan, en écrasant impitoyablement la « division toujours victorieuse » américaine.
En levant la main,
Sur la place, où ont régné l’enthousiasme des colonnes et les acclamations du public, sont entrées la colonne représentant la 2e escadrille de torpilleurs, titre de Kunwi, ayant créé un miracle de Jumunjin remarquable dans l’histoire mondiale des guerres navales, et la colonne symbolisant le 56e régiment de chasseurs-héros Kim Ji Sang, titre de Kunwi, ayant abattu « la supériorité aérienne »
américaine.
L’esprit d’exécuter à tout prix l’ordre du Leader et l’esprit courageux de forcer tout obstacle en parcourant une centaine de ri en une nuit pour couper la retraite à l’ennemi, l’esprit de se faire bombe ayant créé un mythe de victoire, à la face de l’ennemi cent fois et mille fois supérieur et la vigueur d’un combat à outrance se lisaient sur les drapeaux militaires et les figures des héros du 18e régiment d’infanterie Ri Hun, du 10e régiment d’infanterie, du 14e régiment d’infanterie et du 86e régiment d’infanterie, lauréats du titre de Kunwi.
Les colonnes symbolisant les 19e et 23e régiments d’artillerie anti-aérienne, titre de Kunwi, ont passé également à l’allure martiale, fières de leurs actions d’armes d’avoir assuré à tout prix la sécurité du Commandement suprême en défendant comme un rempart d’airain le ciel de Pyongyang.
Puis, ont défilé la colonne symbolisant le ministère de l’Intérieur qui avait remporté d’excellentes actions d’armes en brisant les tentatives ennemies dans les arrières ennemies et dans nos arrières, démasquant et liquidant un grand nombre d’espions, d’éléments subversifs et de saboteurs, et la colonne représentant les cheminots qui avaient accompli de hauts faits dans le transport de munitions de guerre sous la pluie de feu.
L’assistance, en se déterminant dans sa volonté de continuer de génération en génération l’esprit de combat et l’âme indomptable de la génération des vainqueurs ayant créé l’histoire de la grande Victoire, ne tarissait pas d’applaudissements sur les colonnes.
Ensuite, ont fait leur apparition sur la place les colonnes des armées de terre, de mer et de l’air de l’APC, défenseurs du régime de notre République qui protègent avec vigilance le territoire, les eaux territoriales et l’espace aérien de la patrie, donnant la mesure de leur volonté de couronner l’affrontement contre les Etats-Unis d’une victoire de la puissante Corée, ainsi que de la puissance, de la modernité et de l’héroïsme de nos forces armées révolutionnaires.
La colonne de l’armée de terre invincible, témoin de la grande victoire qui se perpétue malgré l’écoulement du temps et le changement de la génération, a défilé majestueusement, portant haut les drapeaux militaires du ministère de la Défense nationale et des grandes unités interarmes.
Ont suivi les colonnes de la marine populaire et de l’aviation prête à se faire bombe, faisant preuve de leur bravoure.
Les colonnes des armées de terre, de mer et de l’air, prêtes à achever à coup sûr la grande œuvre de la justice qu’elles avaient préparée à travers des siècles, l’arme à la main, donnée par le Comité central du grand Parti, avaient un moral très élevé.
Sur la place régnait une fierté du peuple d’avoir une telle meilleure armée qui, sous le drapeau militaire portant un mot d’ordre sacré, ajoute toujours à la grandeur de notre Parti et de notre Etat dans tous les secteurs de la défense de la souveraineté nationale, de la sauvegarde du peuple et de la création prodigieuse pour la prospérité éternelle de la patrie et le bien-être du peuple, ainsi qu’un sentiment de reconnaissance sans borne envers le Comité central du Parti d’avoir formé une telle armée puissante.
Tous les participants au défilé ont poussé des vivats envers
Le défilé terminé, une escadrille de l’aviation de l’APC, en formation d’éventail, a survolé la place, ajoutant à l’allégresse de la fête de la Victoire.
Les enthousiastes acclamations ont fait trembler ciel et terre, tandis que des salves d’artifice ont pétaradé, embellissant le ciel nocturne du mois de juillet.
Le défilé a été une occasion significative ayant fait pleinement preuve de la farouche détermination de notre armée et de notre peuple à perpétuer pour toujours l’histoire de la victoire de plus de 70 ans de la Corée du Juche, dont l’origine et la continuation sont toutes grandioses, et à faire briller l’époque