La Voix de la Corée

/ Numéros spéciaux

Etat authentiquement populaire

   La République populaire démocratique de Corée est l'Etat fondé selon la propre volonté du peuple pour la première fois dans son histoire.
   Son appellation, ses armoiries, le drapeau et l'hymne nationaux reflètent le sentiment, l'idéal, le voeu et l'aspiration du peuple coréen.
   L'appellation d'Etat "la République populaire démocratique de Corée" renferme les exploits du Président Kim Il Sung qui a fondé sur ce sol un véritable Etat souverain et indépendant pour la première fois dans l'histoire 5 fois millénaire de notre pays. Elle est le symbole le plus important de l'Etat reflétant le caractère de classe, les formes de l'Etat et du pouvoir, et son institution joue le rôle de jalon dans l'édification nationale.
   Le Président Kim Il Sung a baptisé notre Etat sous ce nom à partir du caractère indépendant de notre République, de sa vraie nature démocratique et populaire, de l'objectif fondamental et des tâches immédiates de la révolution coréenne.
   Le nom de Corée signifie d'une part le pays au soleil levant ayant la longue histoire 5 fois millénaire et d'autre part, le premier Etat digne de la souveraineté et de l'indépendance.
   L'expression "démocratique" reflète le caractère de notre révolution alors que celle "populaire", signifie pays du peuple et elle est le noyau dans son appellation. Quant à l'expression de la République populaire démocratique, elle synthétise la forme de notre Etat. En un mot, cela veut dire faire des masses populaires maître authentique du pays et édifier un Etat démocratique au service des masses travailleuses.
   Le projet de l'appellation d'Etat présenté par le Président, qui s'est toujours mêlé au peuple et qui a considéré la volonté et les intérêts du peuple comme le guide fondamental de l'édification de l'Etat, a joui du soutien absolu de tout le peuple coréen.

   Les armoiries, le drapeau et l'hymne de la République populaire démocratique de Corée ont été mis au point sous la direction sage et concrète du Président.
   Kang Sun Jong, conférencière du musée de la révolution coréenne: "Déifier le peuple était le credo de vie du Président Kim Il Sung. La confiance absolue et l'affection immense envers le peuple étaient le point de départ de toutes ses méditations et activités et les demandes et intérêts du peuple étaient le critère absolu de sa politique.
   C'est le Président qui a dessiné en personne le drapeau et les armoiries de notre pays, nommé notre Etat, conduit dynamiquement à créer l'hymne national et à fonder la République populaire démocratique de Corée, Etat authentiquement populaire, pour la première fois dans l'histoire 5 fois millénaire de notre pays."