/ Numéros spéciaux
Le chant "La forêt frémit"
   Le 15 août est la journée historique où le Président Kim Il Sung a libéré notre peuple du joug colonial des impérialistes japonais.


   A cette occasion, notre peuple se remémore d'innombrables chants surtout le chant "La forêt frémit".
   Le Président Kim Il Sung a entrepris la lutte révolutionnaire antijaponaise en toute indépendance, dans les années 1920 pour libérer notre peuple du sort esclavagiste colonial.


   Et il a mené la guerre antijaponaise sanglante pendant 20 ans aux environs du mont Paektu.
   Les guérilleros de l'Armée révolutionnaire populaire coréenne, qui considéraient la sécurité du Président Kim Il Sung comme le sort et l'avenir de la patrie l'ont défendu au prix de leur vie. 
   Encore aujourd'hui, la forêt du mont Paektu raconte sans équivoque l'esprit inflexible des partisans fidèles à la direction du Président Kim Il Sung sans parler de ses exploits accomplis dans la lutte antijaponaise sanglante au nom du destin de la patrie et du peuple.
   Le chant "La forêt frémit" traduit une telle idée avec une mélodie solennelle.
   A présent aussi, il encourage notre peuple à achever jusqu'au terme l'oeuvre révolutionnaire du Président Kim Il Sung en gardant au fond du coeur la forêt du mont Paektu, berceau de la révolution coréenne.