在龙岳山(2)
룡악산에서 (2)
Ryong-ak-sa-ne-so
在龙岳山(2)
甲:등산하는 사람들이 많구만요.
Tung-sa-na-nun-sa-ram-du-ri-man-khu-man-yo.
登山的人真多呀。
乙:그렇습니다. 룡악산에서의 즐거움은 뭐니뭐니해도 등산에 있습니다.
Ku-rot-sum-ni-da. Ryong-ak-sa-ne-so-ui-jul-go-u-mun-mo-ni-mo-ni-hae-do-dung-sa-ne-it-sum-ni-da.
是的。来到龙岳山,最令人愉快的还是登山。
甲:저 은행나무는 참 묘하게 생겼습니다.
Jo-un-haeng-na-mu-nun-cham-myo-ha-ge-saeng-gyot-sum-ni-da.
那棵银杏树长得好奇妙啊。
乙:천연기념물인 룡악산은행나무입니다. 500여년 자랐습니다. 세그루를 심은것이 오래동안 자라면서 합쳐져 한그루처럼 되였습니다.
Chon-nyon-gi-nyom-mu-rin-ryong-ak-san-un-haeng-na-mu-im-ni-da. O-baek-yo-nyon-ja-rat-sum-ni-da. Se-gu-ru-rul-si-mun-go-si-o-rae-dong-an-ja-ra-myon-so-hap-chyo-jyo-han-gu-ru-cho-rom-doe-yot-sum-ni-da.
那是天然纪念物——龙岳山银杏树,生长已有500多年。原来种植了三棵银杏树,后来在生长过程中合起来,令人觉得好像是一棵银杏树。
甲:룡악산에 식물이 몇종이나 있습니까?
Ryong-ak-sa-ne-sing-mu-ri-myot-jong-i-na-it-sum-ni-kka?
龙岳山有几种植物?
乙:600여종입니다.
Ryuk-baek-yo-jong-im-ni-da.
有600多种。
在龙岳山(2)
甲:등산하는 사람들이 많구만요.
Tung-sa-na-nun-sa-ram-du-ri-man-khu-man-yo.
登山的人真多呀。
乙:그렇습니다. 룡악산에서의 즐거움은 뭐니뭐니해도 등산에 있습니다.
Ku-rot-sum-ni-da. Ryong-ak-sa-ne-so-ui-jul-go-u-mun-mo-ni-mo-ni-hae-do-dung-sa-ne-it-sum-ni-da.
是的。来到龙岳山,最令人愉快的还是登山。
甲:저 은행나무는 참 묘하게 생겼습니다.
Jo-un-haeng-na-mu-nun-cham-myo-ha-ge-saeng-gyot-sum-ni-da.
那棵银杏树长得好奇妙啊。
乙:천연기념물인 룡악산은행나무입니다. 500여년 자랐습니다. 세그루를 심은것이 오래동안 자라면서 합쳐져 한그루처럼 되였습니다.
Chon-nyon-gi-nyom-mu-rin-ryong-ak-san-un-haeng-na-mu-im-ni-da. O-baek-yo-nyon-ja-rat-sum-ni-da. Se-gu-ru-rul-si-mun-go-si-o-rae-dong-an-ja-ra-myon-so-hap-chyo-jyo-han-gu-ru-cho-rom-doe-yot-sum-ni-da.
那是天然纪念物——龙岳山银杏树,生长已有500多年。原来种植了三棵银杏树,后来在生长过程中合起来,令人觉得好像是一棵银杏树。
甲:룡악산에 식물이 몇종이나 있습니까?
Ryong-ak-sa-ne-sing-mu-ri-myot-jong-i-na-it-sum-ni-kka?
龙岳山有几种植物?
乙:600여종입니다.
Ryuk-baek-yo-jong-im-ni-da.
有600多种。