/ Enfoque
Estimado compañero Kim Jong Un recibe carta de agradecimiento de Ho Jong Man
  El estimado compañero Kim Jong Un recibió la carta de agradecimiento que le dirigiera el día 22 Ho Jong Man, presidente del Presidium Central de la Asociación General de Coreanos Residentes en Japón (Chongryon), la cual señala en particular:
  Aun estando muy atareado por extender la nueva y grandiosa era de la prosperidad integral del Estado, deseada por el pueblo, con ininterrumpidas visitas de orientación abnegada e incansable, el estimado Mariscal Kim Jong Un volvió a dispensar muestra de su gran amor y atención solícita a este veterano combatiente residente en ultramar, al enviarme su felicitación por mi cumpleaños.
  Hizo echar otra vez plenamente verdes hojas y rojas flores, deseándome salud y larga vida a este viejo árbol, por el radiante futuro de la Chonrgyon y la prosperidad de la sociedad de los compatriotas, y que yo disfrute de todo el honor, junto con la patria madre que se enriquece y prospera.
  Esta gran benevolencia cuya infinidad no se compara aun con el océano, me hace dirigirle con sumo respeto profundo agradecimiento al estimado Mariscal Kim Jong Un.
  Hoy, con la solemne postura del combatiente de cuando recibe el nuevo mandato del Mariscal y la fidelidad absoluta al Líder y a la patria, le juro hacer todo lo que esté a mi alcance para defender firmemente la Chongryon, una parte de nuestra República, y extender la nueva era de su desarrollo total y prosperidad, junto con la patria.
  Para finalizar, el remitente formula sinceros votos por la salud del estimado compañero Kim Jong Un, afectuoso padre y destino de la Chongryon y los coreanos en Japón, en traducción del ardiente deseo de los soldados del frente flanco, otros compatriotas, su señora y del suyo.