/ 経済 - 工業
「私たちの地方の製品です」
 朝鮮労働党が示した「地方発展20×10政策」実行の初年度の課題が締め括られ、昨年12月20日から今年の2月11日にかけて、20の市、郡で地方工業工場が竣工しました。
 ケソン市チャンプン郡にも食品工場と日用品工場、アパレル工場が建てられました。



 チャンプン郡は国の最南端に位置していて、物々交換が振るわない上に、山間部の郡なので農地も少なく、経済土台も貧弱でした。
 しかし、近代的な地方工業工場が建てられて、郡の経済発展と人民生活の向上に大いに役立つことが可能になりました。
 食品工場では、パン類とミルクビスケット、エゴマのおこし、ナツメジュース、生姜のドロップなど、いろいろな食品と基礎食品が生産され、アパレル工場ではきれいな玉と言う意味の「オククスル」ブランドの農民向けの綿入れなどが作られています。
 日用品工場では、家具調度類と色々なサイズのプラスチックのパイプ、かぐわしい香りがする石鹸類、カラフルな台所用品が生産されています。
 素晴らしい工場が地元にも建てられたこと、自分の郡の名を刻んだ様々な製品は郡内の住民を喜ばせています。
 -都会の商店だけで見られた商品が、私たちの郡でも生産されると思うと、本当に嬉しい。
 -馬子にも衣装というが、チャンプン郡の人皆がお洒落な人になるだろう。
 -山間部の郡が都会に劣らず、興るようになった。
 チャンプン郡だけではありません。
 家庭用品が役に立つように作られ、色と文様もきれいなので、ピョンヤンの製品に劣らないと言うカンウォン道イチョン郡の婦人たち、地元の原料と資材を持って自力で作った製品なのでもっと大切で誇りに思われるというリャンガン道キムヒョンジク郡の住民、地方工業工場が建てられて山間部の郡の特産の自慢が大きくなったというピョンアン北道ウンサン郡の人たち・・・
 地方工業工場が建てられた地域では誰もが、これが私たちの郡の製品だと自慢しています。



















 「私たちの地方の製品です」
 国の津々浦々で響き渡る心からのこの声には、母なる朝鮮労働党への感謝の念、より明るい地方中興の未来への確信が込められています。