/ 朝鮮語講座
ソンドウォン国際少年団野営所にて(2)
송도원국제소년단야영소에서 (2)
ソン・ド・ウォン・クク・チェ・ソ・ニョン・ダン・ヤ・ヨン・ソ・エ・ソ(2)
ソンドウォン国際少年団野営所にて(2)

1:야영생들이 제일 좋아하는 곳이 어디입니까?
 ヤ・ヨン・セン・ドゥル・イ・チェ・イル・チョ・ア・ハ・ヌン・ゴッ・イ・オ・ディ・イム・ニ・カ。
 野営生が一番好きなところはどこですか。

2:물놀이장을 제일 좋아하는데 야외에도 있고 실내에도 있습니다. 해수욕장 못지 않게 좋아합니다.
 ムル・ノル・イ・ジャン・ウル・チェ・イル・チョ・ア・ハ・ヌン・デ・ヤ・ウェ・エ・ド・イッ・コ・シル・ネ・エ・ド・イッ・スム・ニ・ダ。
 ヘ・ス・ヨク・チャン・モッ・チ・アン・ケ・チョ・ア・ハム・ニ・ダ。
 遊泳場が一番好きで、野外にもあり、室内にもあります。
 海水浴場に劣らず、好んでいます。

1:료리실습실은 어떻습니까?
 リョ・リ・シル・スプ・シル・ウン・オ・トッ・スム・ニ・カ。
 料理実習室はどうですか。

2:집에서 어머니가 해주던 료리들을 직접 만들어볼수 있으니 다들 좋아합니다. 
 チブ・エ・ソ・オ・モ・ニ・ガ・ヘ・ジュ・ドン・リョ・リ・ドゥル・ウル・チク・チョプ・マン・ドゥル・オ・ボル・ス・イッ・ウ・ニ・タ・ドゥル・チョ・ア・ハム・ニ・ダ。
 家でお母さんが作っていた料理をじかに作ってみることができ、みなが喜んでいます。

1:거울집도 꽤나 흥성이누만요. 정말이지 야영소의 그 어디에나 아이들의 웃음소리뿐인것같습니다.
 コ・ウル・ジプ・ド・ケ・ナ・フン・ソン・イ・ヌ・マン・ヨ。
 チョン・マル・イ・ジ・ヤ・ヨン・ソ・ウィ・ク・オ・ディ・エ・ナ・ア・イ・ドゥル・ウィ・ウッ・ウム・ソ・リ・プン・イン・ゴッ・カッ・スム・ニ・ダ。
 鏡の家もとてもにぎやかですね。
 ほんと、野営所のどこを見ても子供の笑い声ばかりですね。

2:정말 그렇습니다.
 チョン・マル・ク・ロッ・スム・ニ・ダ。
 本当にその通りです。