1: 우리가 등산길에 오른지 반시간나마 되지 않았습니까?
1: u - ri - ga - tung - san - gil - e - o - run - zi - pan - si - kan - na - ma - tö - zi - a - nat - sum - nig - ka?
1: Ist nicht über eine halbe Stunde vorbei, seitdem wir bergsteigen?

2: 예, 이제 7~8분정도 등산하면 대봉정점에 이르게 됩니다.
2: je, i - ze - zil - pal - pun - zong - to - tung - san - ha - mjon - tä - bong - zong - zom - e - i - ru - ke - töm - ni - da.
2: Ja, in etwa 7 bis 8 Minuten erreichen wir den höchsten Gipfel Tae.

1: 야, 대봉에서의 전망경치가 정말 멋있습니다. 저쪽은 도시풍경, 이쪽은 농촌풍경...
1: Ja, tä - bong - e - so - ui - zon - mang - kjong - zi - ka - zong - mal - mot - sit - sum - ni - da. zo - zok - un - to - si - pung - kjong, - i - zok - un - nong - zon - pung - kjong ...
1: Oh, vom Gipfel Tae aus hat man einen herrlichen Überblick. Da ist die städtische Landschaft, hier die ländliche ...

2: 예, 저기 광복거리입구에 보이는것이 만경대학생소년궁전이고 저 강은 순화강입니다. 그리고 산기슭에 꼭같은 세동의 건물이 보이는데 만경대소년단야영소지구입니다.
2: je-, zo - ki - kwang - pok - ko - ri - ip - ku - e - po - i - nun - kot - si - man - gjong - dä - hak - säng - so - njon - kung - zon - i - ko - zo - kang - un - sun - hwa - kang - im - ni - da. ku - ri - ko - san - ki - sul - ke - gok - kat - un - se - tong - ui - kon - mul - i - po - i - nun - te - man - gjong - dä - so - njon - tan - ja - jong - so - zi - ku - im - ni - da.
2: Ja, da am Eingang der Kwangbok-Straße ist der Schülerpalast Mangyongdae, und der Strom dort ist der Sunhwa-Fluss. Und am Fuße der Berges sieht man drei gleichförmige Gebäude, das ist das Revier des Kinderferienheims Mangyongdae.

1: 그렇습니까! 만경대소년단야영소에 가보고싶습니다.
1: ku - rot - sum - nig - ka! man - gjong - dä - so - njon - tan - ja - jong - so - e - ka - po - ko - sip - sum - ni - da.
1: Ach so! Ich würde gerne das Kinderferienheim Mangyongdae besuchen.

2: 그렇게 합시다. 내려가면서 들리면 됩니다.
2: ku - ro - ke - hap - si - da. nä - rjo - ka - mjon - so - tul - li - mjon - töm - ni - da.
2: Okay! Beim Abstieg können wir da vorbeikommen.